downflow booths
Portuguese translation: cabinas/bancadas de fluxo laminar vertical
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:15 May 8, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Medical: Pharmaceuticals / containment engineering solutions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo Gonçalves Brazil Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
cabines concretadas Explanation: cabines concretadas DOWNFLOW used when ducts are in the concrete |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bancadas de fluxo descendente/positivo Explanation: bancadas para área limpa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
câmara de circulação em contracorrente Language variant: PT(pt) Explanation: Câmara, cabina ou mesmo zona... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
cabinas de fluxo descendente Explanation: Utilizadas em sistemas de pintura e de lubrificação |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
cabines com fluxo (de ar) descendente Explanation: Outra opção. - Containment systems for contamination control: downflow booths . www.felcon.co.uk/downflow.htm - 11k - Our Downflow booths and workstations are available in a variety of air-handling ... Downflow Booths and Workstations provide a safe, controlled working ... www.ace-ltd.com/containment_systems/down_flow_booths.htm - 23k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cabinas/bancadas de fluxo laminar vertical Explanation: Cabina de Fluxo Laminar Vertical Série FLV Classe II B2. Laboratório NP3 - Aids e Imunologia Molecular Fiocruz - Rio de Janeiro - RJ ... www.trox.com.br/exemploinsta/cabinasflux/fioflvb.htm ... principal destaque no estande da Trox do Brasil na Hospitalar 2001 será a Cabina de Fluxo Laminar Vertical FLV Classe II A (biológica). ... www.novomilenio.inf.br/ano01/0106a010.htm Bancada de fluxo laminar vertical. - Microcomputadores. - Laminário. Esse laboratório destina-se aos cursos de Biologia, Nutrição, Odontologia e Medicina. ... www.ucb.br/sites/000/3/Lab/Labpatologia.pdf -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2008-05-08 14:11:06 GMT) -------------------------------------------------- Bancada de Fluxo Laminar Vertical: com 100% de ... Saiba mais ... Equipamentos >> Condutivímetros >>. Condutivímetro microprocessado - Bancada - Logen ... www.alpax.com.br/catalogo/loja_tipo2.php?filtro=eletronic&o... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||