GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 May 7, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Plaise à |
| ||
4 +1 | Plaise à... |
| ||
3 +1 | Plaise à la Cour d'appel saisie, après avoir rejeté les requêtes/propositions adverses |
|
Plaise à... Explanation: Plaise à la Cour voir aussi http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/7577... http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/2230... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Plaise à la Cour d'appel saisie, après avoir rejeté les requêtes/propositions adverses Explanation: Voglia l'On.le tribunale adito contrariis reiectis (respinte le richieste avversarie) in via istruttoria si opus sit (se è necessario) ammettere prova ... http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=489582 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Plaise à Explanation: Plaise à la Cour d'appel -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-05-07 15:46:31 GMT) -------------------------------------------------- V. anche http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/2230... http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/7577... |
| |