09:31 Apr 30, 2008
Уважаемые, варианты твердотельный и диск мне не нравятся, т.к. отдают калькой. Ну не могу я так написать, рука не поднимается :) В этом устройстве нет никакого диска, не твердого, ни мягкого, только микросхемы памяти + контроллер. Диск он только потому, что используется вместо дискового накопителя. Твердотельный для solid state здесь - это застаревшая и классическая ошибка, правда уже давно прижившаяся, обрусевшая и освященная во всех нормативных документах, но правильный вариант все же полупроводниковый Давайте вместе придумаем новый термин... а т/т диск удалим из Мультитрана и других словарей :) |