tape legging
Chinese translation: 布带和护腿
| 14:14 Apr 25, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / tape and legging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Li Xiaojie China Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 裤袜、连裤袜、长筒袜 |
| ||
| 4 | 绑腿 |
| ||
| 4 | 穿綁腿褲運動的錄影帶 |
| ||
| 3 | 布带和护腿 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
绑腿 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| legging 裤袜、连裤袜、长筒袜 Explanation: legging 裤袜、连裤袜、长筒袜、 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
穿綁腿褲運動的錄影帶 Explanation: 猜想tape是指workout tape(運動的錄影帶或錄像帶) legging 指legging workout |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
布带和护腿 Explanation: just guess, please see the context. -------------------------------------------------- Note added at 3天10小时 (2008-04-29 01:02:44 GMT) -------------------------------------------------- Thanks, I just give you some opinion, hope that is useful for you. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations