holgura

English translation: slack

03:46 Apr 24, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / critical path
Spanish term or phrase: holgura
• Analizar las actividades de Ruta Crítica y con poca holgura
dylia
English translation:slack
Explanation:
Term used in project management
Selected response from:

e_cuesta
Local time: 17:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1tight deadline/schedule
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
4slack
e_cuesta


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tight deadline/schedule


Explanation:
hth

Rebuild or Replace Motor Control Centers as Part of a Control ...
the critical path activities with a tight timeline. Despite this, key information must be effectively. conveyed to the project team. ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/10161/32484/01516351.pdf?arnumber=1516351 - Páginas similares

[PDF]
The Development Guide
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Delegate a task you previously felt was too difficult for. someone else to do. Teach a course or workshop. Assign an activity with a tight deadline. ...
www.au.af.mil/au/awc/awcgate/gov/lanl-ldr-devguide.pdf - Páginas similares


Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 43

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margaret Schroeder
13 mins
  -> Thanks a lot, GoodWords!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slack


Explanation:
Term used in project management


    Reference: http://office.microsoft.com/en-us/project/HA102118001033.asp...
e_cuesta
Local time: 17:21
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search