rapporti metrico-proporzionali
| 11:21 Apr 22, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1metric - proportional relationship. Explanation: Dai un'occhiata ai link. potrebbe trattarsi di questo. Reference: http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4RNWN_itIT264IT265&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1metric-proportional relations Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1metrical and proportional Explanation: Another option. "Metrico" in this case refers to musical metre, not dimensional measurements. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1metric ratios and proportions ? Explanation: ratios or relations but actually for Brunelleschi, with the cupola of the Duomo of Florence, ..... not only metric relations and proportions. If you consider, for instance, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations