GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:38 Apr 20, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Military / Defense / Naval guns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
|
para hacer disparos únicos Explanation: Estamos hablando de armas automáticas, cuyo mecanismo habitualmente sólo sirve para disparar ráfagas. En este caso, además de poder limitar automáticamente la cantidad de disparos en cada ráfaga, el artillero tiene también la posibilidad de hacer un único disparo. ¡Suerte! -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2008-04-20 00:42:42 GMT) -------------------------------------------------- O "disparos individuales", ahora que lo pienso, también podría ser una opción. Opera como lo haría un arma semiautomática, un disparo por accionamiento del disparador, aunque obviamente el ciclo de carga, disparo, eyección de vaina y recarga se hace automáticamente, como siempre. |
| |