macro aggregate
Arabic translation: المجموعات الكلية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:53 Apr 19, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Economics / ecomomics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inès Dopagne France Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مستوى إجمالي الإقتصاد الكلي |
| ||
| 5 | مجمع / تجميع الآقتصاد الكلي |
| ||
| 5 | المجموعات الكلية |
| ||
| 4 | المجموع الكلي |
| ||
| 4 | المجتمع او التجمعات ككل |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| macro aggregate level مستوى إجمالي الإقتصاد الكلي Explanation: ٍSaleh Ayyub - MBA, PreMBA, in Business |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
مجمع / تجميع الآقتصاد الكلي Language variant: مستوي تجميع الاقتصاد الكلي Explanation: مستوي جمع الاقتصاد الكلي -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-04-19 07:43:35 GMT) -------------------------------------------------- Institutions aggregate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
المجموعات الكلية Language variant: التجميع على المستوى القومي أو العالمي Explanation: في غياب السياق المحدد كلمة ماكرو هي التي تحدد مستوى التجميع أي المستوى المحلي أو الإقليمي أو العالمي حسب السياق أما كلمة أغريغيت فتشير إلى تجميع الشيء |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: 
المجموع الكلي Explanation: the meaning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
المجتمع او التجمعات ككل Explanation: اذا كانت كلمة mico تشير الى الافراد فان كلمة macro تشىر الى المجتع بتنما meso الى الطبقة وهى التى تربط بين المستويين بحسب النص -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2008-04-19 12:54:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- اذا كانت كلمة ميكرو تشير للافراد فان كلمة ماكرو تشير للمجتمع بينما ميسو الى الطبقة وهى التى تربط بين المستويين بحسب النص |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations