trato personal
Portuguese translation: trato pessoal/relações pessoais
| 15:09 Apr 18, 2008 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | trato pessoal/relações pessoais |
| ||
| 5 | tratamento personalizado |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5trato pessoal/relações pessoais Explanation: a expressão também é utilizada em português :) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2008-04-18 15:11:42 GMT) -------------------------------------------------- Esforçamo-nos, diariamente, para lhes oferecer as soluções financeiras mais adequadas, através de um aconselhamento competente e do melhor trato pessoal. ... www.deutsche-bank.pt/db_pt/content/3354.htm abertura no trato pessoal com superiores e colegas, no âmbito das disposições normativas. aplicáveis. Os trabalhadores devem, designadamente, manter outros ... www.bportugal.pt/publish/legisl/cconduta_p.pdf |
| |
Grading comment
| ||
