АСНИ
English translation: computer-assisted research system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:19 Aug 15, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Computer-Assisted Research System |
| ||
| 4 +2 | Computer Aided Research Systems |
| ||
| 4 | As follows: |
|
Answers
22 mins confidence: 
As follows: Explanation: I have found two meanings for АСНИ: 1.АСНИ автоматизированная система научных исследований 2.АСНИ автоматизированная система управления научными исследованиями http://www.sokr.ru/ -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 20:44:11 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I\'ve hurred - AGAIN. You need it in English, and -I do not have it:( -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 20:44:33 (GMT) -------------------------------------------------- hurried -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 20:55:14 (GMT) -------------------------------------------------- I did not found Systems, but here is the reference to Automated Research Solutions http://library.northernlight.com/UU20020712040091159.html?cb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Computer Aided Research Systems Explanation: Used the analogy from CAD systems... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 20:48:16 (GMT) -------------------------------------------------- Just thoughts... Didn\'t find any reference for that though... :-( |
| |||||||||||||
37 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
