GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:14 Apr 13, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elvira Alves Barry Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | conquistar o (seu) espaço |
| ||
5 +1 | conquistar um nicho |
| ||
3 +1 | conquistar um lugar |
| ||
3 -3 | Entalhar uma cavidade na parede |
|
to carve a niche conquistar o (seu) espaço Explanation: My suggestion. |
| |
Grading comment
| ||