GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:39 Apr 12, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | sentença a revelia |
| ||
4 +2 | sentença proferida à revelia (do arguido) |
| ||
4 | julgamento/sentença à revelia |
|
sentença a revelia Explanation: Ou seja, à revelia de quem não compareceu/apesar da ausência. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-04-12 17:48:58 GMT) -------------------------------------------------- A sentença foi prolatada à revelia? -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-04-12 17:55:06 GMT) -------------------------------------------------- Se o atraso for do réu, o caso será julgado à sua revelia (default judgment), ... www.amb.com.br/portal/index.asp?secao=artigo_detalhe&art_id |
| ||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
|