móveis feitos sob medida, de fabricação artesanal
English translation: custom-made, hand-crafted furniture
| 23:23 Apr 11, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / fabricação de móveis | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Donald Scott Alexander Local time: 11:42 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
10 mins confidence: 
furniture that was custom made with good craftsmanship Explanation: They didn't mass produce it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
custom artisan furniture Explanation: Veja estes exemplos: Testamonials about Vermont Woods Studios Custom Artisan Furniture Loyal customers share their testamonials and recommendations for the fine custom artisan furniture makers of Vermont Woods Studios. www.vermontwoodsstudios.com/Testamonials-Furniture.html Sterling Woodworking - Custom Artisan Furniture Custom Artisan Furniture from Michael Sterling. Sterling Woodworking · 530-342-4271 · All photos © 2005 Michael Sterling. www.sterlingwoodworking.com/ Artisan Furniture & Woodworking, custom built for the ... Artisan Furniture creates uniquely crafted furnishings in contemporary and traditional styles in Regina, Saskatchewan. www.artisanfurniture.ca/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8custom-made, hand-crafted furniture Explanation: The wording "custom-made, hand-crafted furniture" (with or without the commas and hyphens" is used a lot in English. EXAMPLES: "Adirondack furniture and custom made hand crafted furniture." http://www.adirondackfurniture.com/ "Established in 1997, the gallery shows museum quality, custom made, hand-crafted furniture and accessories boasting unsurpassed details, wood selection, ..." http://www.gallerym.net/ "CUSTOM FURNITURE - CUSTOM MADE HAND CRAFTED FURNITURE ..." http://video.aol.com/video-detail/custom-furniture--custom-m... "Sweeney of Wexford specialise in custom made hand crafted furniture..." http://sweeneyofwexford.ie/services.html "Now, we have extended our offering to the hotel groups to include custom made hand crafted furniture and rugs...." http://homescapesonline.com/hotelgroups.html "Here at Sleepy Cedars we specialize in the design and manufacturing of our line of custom made, hand crafted furniture. All of our furniture is made from ..." http://www.sleepycedars.net/index.php?page=furniture "We are a custom manufacturer for Wholesale B2B and we offer custom made hand crafted furniture. Egyptian cotton linens and towels. Organic herbs and spices. ..." http://www.publiboda.com/otros_paises/usa/muebles/nevada.htm "the restoration and conservation of all types of wooden furniture as well as design and manufacture of custom made hand crafted furniture. ..." http://www.frankvanbrunschot.com/ "Custom made hand crafted furniture, or if you are wanting a special item custom made contacted our friendly staff, and we will be pleased to assist. ..." http://www.builttough.com.au/se.html "Custom made hand crafted furniture and objects for the home. Cupboards, tables, cheese boards, bottle holders and many other items. ..." http://www.franzsmarket.com/vendors_silver.html "Samuel Helliwell creates high quality custom made hand crafted furniture in Wootton, Bedfordshire. Custom designed doors and furniture of solid oak and ..." http://www.websitedesigner.co.za/portfolio.html "If you would like to order your own custom-made hand-crafted furniture, or if you have any other questions, please don't hesitate to Email me at ..." http://gidiwood.com/gidi/pblsh/eng_home.html -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-04-12 00:03:48 GMT) -------------------------------------------------- TYPO " => ) |
| |
Grading comment
| ||
