GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:02 Apr 9, 2008 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Justas Staniulis Local time: 23:10 | ||||
Grading comment
|
nenutrūkstantis multimedijos srautas Explanation: Sudėliojau iš terminų, paimtų iš http://www.likit.lt/en-lt/zod_s.html Reference: http://www.likit.lt/en-lt/zod_s.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nenutrūkstantis daugiaformatis (duomenų) srautas Explanation: Iš esmės sutinku su P. Zvonkumi, tik manau ne multimedijos, o daugiaformatis srautas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nenutrūkstamas informacijos srautas Explanation: nenutrūkstamas informacijos, perduodamos daugialypės terpės įrenginiais, srautas pagal terminologijos taisykles, negalima rašyti "nenutrūkstantis", reikia rinktis "nenutrūkstamas" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nenutrūkstamas (ištisinis) daugialypės informacijos srautas Explanation: „multimedia“ verčiama kaip „daugialypė“, „įvairialypė“ Reference: http://www.vlkk.lt/konsultacijos/konsultacija.3548_1.html Reference: http://www3.lrs.lt/pls/ev/ev.disph?l1=2&l2=1&l3=3&l4=4&a_ter... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.