13:05 Apr 9, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NMR (X) France Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +1 | bdr = bon de reduction = kortingbon |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bdr = bon de reduction = kortingbon Explanation: zoals in: http://www.radins.com/troc/Bons-de-reduction.htm blijkbaar worden die verhandeld... Dit is echter alleen een suggestie, er is niets te vinden voor een inhoudsmaat of een hoeveelheid. Als je ooit de oplossing van het raadsel heb, hoor ik dat graag. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-04-10 06:23:47 GMT) -------------------------------------------------- voor Elène: antwoord onder veel voorbehoud!!! maar BDR kan van alles betekenen (bidon de réserve? dan klopt er iets niet met de prijs) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.