protest
Spanish translation: protesta
| 10:13 Apr 7, 2008 |
| Polish to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Zamówienia publiczne - procedury odwoławcze w przetargu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paulistano Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | reclamación |
| ||
| 5 | protesta |
| ||
| 5 | reclamación |
|
Answers
1 hr confidence: 
protesta Explanation: w odniesieniu do przetargu to protesta patrz np.: www.pancanal.com/esp/procsales/faq.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2reclamación Explanation: Una sugerencia :) -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2008-04-07 10:59:34 GMT) -------------------------------------------------- Convocar concurso público de acceso a los Cuerpos Docentes Universitarios. .... La reclamación será valorada por la Comisión de Reclamaciones prevista en el ... www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2008/3/Anun... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML RESUELVEN LAS RECLAMACIONES PLANTEADAS A LAS LISTAS. PROVISIONALES DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS, Y SE APRUEBAN LAS. LISTAS DEFINITIVAS DEL CONCURSO PÚBLICO PARA ... http://www.upct.es/~urrhh/pdi/convocatorias/637-07 listas de... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-04-07 12:27:22 GMT) -------------------------------------------------- Odwolanie moze byc przetlumaczone na polski rowniez jako: recurso, reposición, alzada, retractación... (Dicc. de terminología jurídica ESP>POL) Suerte :) |
| ||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
49 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
