GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:06 Apr 7, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Vertriebsorganisation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magdalena Sorgenfrey Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | wezwanie do składania ofert / przetarg |
| ||
3 | przetargi |
|
wezwanie do składania ofert / przetarg Explanation: Tender / Tendergeschäft wg Kienzler "Wörterbuch der Wirtschaftssprache" wg "W. für Handel und Finanzen" Dregera: ogłoszenie otwarcia konkursu (przy składaniu ofert) / przetarg spójrz również na interesujacy link Reference: http://www.eurexchange.com/documents/glossary_de.html?id=Ten... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tendergeschäft przetargi Explanation: w przeciwieństwie do #transakcji zwykłych# - pojedynczych, nie na podstawie przetargu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.