пройти аккредитацию
English translation: the company was accredited, was issued with credentials
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:42 Apr 5, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: californiatw (X) Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | the company was accredited, was issued with credentials |
| ||
| 5 | to get accredited |
| ||
| 5 | The company received accreditation |
| ||
| 3 +1 | to obtain accreditation |
| ||
| 4 | to pass accreditation (procedure) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7the company was accredited, was issued with credentials Explanation: Будете смеяться, но это - калька с английского. http://en.wikipedia.org/wiki/Accreditation |
| |
Grading comment
| ||