rasantes con

English translation: flush with

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:rasantes con
English translation:flush with
Entered by: Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

04:20 Apr 5, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: rasantes con
En el caso del medidor magnético del caudal el conductor es el líquido y E es la se-ñal generada, esta señal es captada por dos electrodos rasantes con la superficie interior de la tubería y diametralmente opuestos.

It's about the measurement of water flow in a water treatment plant. Attached to?
Chris Bruton
United States
Local time: 03:58
flush with
Explanation:
My two cents.

Effect Of Electrode Orientation In Arc Flash Testing
For the tests with horizontal electrodes flush with the box. opening the arcing currents were in between the two sets of. data shown in Fig. 5. ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/10182/32505/01518348.pdf - Páginas similares
Flow-through resistivity cell - Patent 4899759
- [ Traduzca esta página ]
In accordance with the present invention, a molded plastic tube of a known inside diameter and having four "dot" electrodes flush with the internal wall ...
www.freepatentsonline.com/4899759.html - 27k - En caché - Páginas similares
Phys. Rev. Lett. 31, 433 (1973): Cheng et al. - Influence of an ...
- [ Traduzca esta página ]
... ic configuration containing no grids, incorporat- ing electrodes flush with the channel walls, and with little obstruction at the top of the channel. ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevLett.31.433 - Páginas similares
The limiting behaviour of the turbulent transverse velocity ...
electrodes flush with the plug. surface. The dimensions of each electrode were determined by a microscope. whose eyepiece had an engraved scale calibrated ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=383537 - Páginas similares
Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 02:58
Grading comment
Thanks much, all answers were good
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4flush with
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
4 +1level with
Adriana de Groote
4flush mounted
alcocer
3in contact with
David Hollywood


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
flush with


Explanation:
My two cents.

Effect Of Electrode Orientation In Arc Flash Testing
For the tests with horizontal electrodes flush with the box. opening the arcing currents were in between the two sets of. data shown in Fig. 5. ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/10182/32505/01518348.pdf - Páginas similares
Flow-through resistivity cell - Patent 4899759
- [ Traduzca esta página ]
In accordance with the present invention, a molded plastic tube of a known inside diameter and having four "dot" electrodes flush with the internal wall ...
www.freepatentsonline.com/4899759.html - 27k - En caché - Páginas similares
Phys. Rev. Lett. 31, 433 (1973): Cheng et al. - Influence of an ...
- [ Traduzca esta página ]
... ic configuration containing no grids, incorporat- ing electrodes flush with the channel walls, and with little obstruction at the top of the channel. ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevLett.31.433 - Páginas similares
The limiting behaviour of the turbulent transverse velocity ...
electrodes flush with the plug. surface. The dimensions of each electrode were determined by a microscope. whose eyepiece had an engraved scale calibrated ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=383537 - Páginas similares

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 02:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 43
Grading comment
Thanks much, all answers were good

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jesús Cordero-Salvado
4 hrs
  -> Thanks, Jesús!

agree  e_cuesta
7 hrs
  -> ¡Gracias e_cuesta!

agree  Egmont
7 hrs
  -> Thanks, AVRVM!

agree  Daniel Parra
10 hrs
  -> ¡Gracias, Daniel!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
level with


Explanation:
En este caso creo que quiere decir al ras de la superficie

PDF] 10th dissertationFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
One potential improvement would be to have the electrodes level with the Si. surface, so there is no height difference between the electrodes and Si. ...
contentdm.lib.byu.edu/ETD/image/etd1394.pdf - Páginas similares - Anotar esto

Process for treating semiconductor devices under atomic hydrogen ... - Google Patents ResultUS Pat. 4331486 - Commissariat a l'Energie Atomique
... electrodes polarized so as to form an anode and a cathode, the semiconductor device being positioned between the electrodes level with the anode. 5. ...
www.google.com.gt/patents?id=ZeMvAAAAEBAJ

Method of fabricating trench isolated cross-point memory array ...- [ Traduzca esta página ]... whereby a diode is formed; n) depositingbottom electrodes over the exposed regions and polishing the bottom electrodes level with the first oxide layer; ...
www.patentgenius.com/patent/6972211.html - 38k - En caché - Páginas similares - Anotar esto


Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 02:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jesús Cordero-Salvado
4 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in contact with


Explanation:
:) I would say ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-05 04:33:00 GMT)
--------------------------------------------------

grazing

David Hollywood
Local time: 05:58
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flush mounted


Explanation:
flush mounted electrodes are fixed into an insulated medium placed on the stream
See mounting details in the link


    Reference: http://www.corrinstruments.com/ins/corprobes.html
alcocer
Local time: 02:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search