15:24 Apr 4, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / reporting company | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M. Celina Alonso Neves Brazil Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | se a empresa for uma empresa subsidiária |
| ||
5 | se a companhia/empresa/sociedade tiver obrigação de apresentar relatórios |
| ||
4 | sociedade/companhia relatora |
| ||
3 +1 | empresa declarante |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sociedade/companhia relatora Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se a empresa for uma empresa subsidiária Explanation: Não é minha praia mas é como entendo: uma empresa que tem que dar satisfação (report) para outra empresa. Report: To give an account or representation of in words (Wordweb dictionary). |
| |