montage juridique et financier
| 14:09 Apr 1, 2008 |
|
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / CV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Struttura / forma giuridica e finanziaria |
| ||
| 3 | quadro operativo giuridico e finanziario |
|
Answers
3 hrs confidence: 
quadro operativo giuridico e finanziario Explanation: Sul dizionario economico Le Bris trovo "montage financier" come "architettura, costruzione, operazione di ingegneria finanziaria", ma non mi piace molto. Questa che ti suggerisco è un'idea... Buon lavoro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Struttura / forma giuridica e finanziaria Explanation: Il link che ti mando è l'ultimo di una lunga serie che ho visionato. Quì troverai montage juridique con la rispettiva traduzione che ho ricavato dal testo e penso possa essere quella giusta Reference: http://www.uil.it/dem_economica/edizione_completa_libro2.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations