GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Mar 28, 2008 |
Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Bau | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orbis Germany Local time: 18:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | handelnd aufgrund der Satzung |
| ||
4 | handelnd gemäß der Statuten |
|
handelnd gemäß der Statuten Explanation: handelnd gemäß der Statuten -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2008-03-28 15:35:31 GMT) -------------------------------------------------- oder: handelnd auf der Grundlage der/ des XY |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
handelnd aufgrund der Satzung Explanation: aufgrund der Satzung handelnd, haben den gegenwärtigen Vertrag wie folgt geschlossen: ... www.sodeystviye.com/de/price_counting/doc/dogovor_buh.doc |
| |
Grading comment
| ||