Global Chief Medical Editor
Portuguese translation: editor-chefe global para temas médicos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:24 Mar 27, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / conjuntivite | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| global chief medical editor editor-chefe global para temas médicos Explanation: Veja este exemplo para "editor-chefe global": Stuck in Sac: O Jornal Nacional Homer Simpson de Bonner ... Capital e a outros veículos que publicaram o artigo, foi que o apresentador e editor-chefe global tinha comparado o leitor médio do JN ao Homer Simpson. ... www.verbeat.org/blogs/stuckinsac/2005/12/o-jornal-nacion.ht... Acho que "para temas médicos" pode vir complementarmente. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| global chief medical editor editor-chefe da área internacional voltada para a/na especialidade de medicina Explanation: Trabalhou como editor chefe da área internacional da revista semanal espanhola La Clave. Na atualidade é correspondente no Brasil dos jornais El Mundo, ... www.tvlata.org/?q=node/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| global chief medical editor Editor Médico Chefe Internacional/das publicações internacionais Explanation: Just an idea. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations