GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Mar 21, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | elasticità senza perdita di aderenza al corpo |
| ||
4 | ritorno |
|
ritorno Explanation: ritorno/ricomparsa, oppure anche ricambio/restituzione.scegli tu quello che ritieni più appropriato. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stretch and return elasticità senza perdita di aderenza al corpo Explanation: Penso si riferisca a tessuto con alto grado di elasticità che dopo l'estensione torna perfettamente al suo posto, senza perdere forma. Ho cercato di renderlo al meglio in italiano. |
| |
Grading comment
| ||