Plancher mobile (pour chargement flux poussé)
English translation: moving floor (for push flow loading)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Mar 19, 2008 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Plancher mobile (pour chargement flux poussé) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | moving floor (for push flow loading) |
| ||
| 3 | walking floor (....) |
| ||
| 3 | Conveyor floor |
|
Answers
1 hr confidence: 
walking floor (....) Explanation: For the moment.. http://remorqueshudon.com/index.php?main_page=index&cPath=9_... Garber Farms Inc. - Agricultural Transportation Trucking Services ... A walking floor trailer is a specialized trailer to haul bulk commodities. The floor moves so the product can be unloaded off the back. The trailer is great ... www.garberfarms.com/definitions.htm - 8k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-19 18:12:43 GMT) -------------------------------------------------- Définition FLUX POUSSE, définition FLUX POUSSE en agroalimentaire. FLUX POUSSE : Organisation de la production privilégiant la disponibilité des matières liées notamment à la saisonnalité de leur production. Les produits finis devront pouvoir être conservés et stockés jusqu?à leur commercialisation. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-19 18:15:03 GMT) -------------------------------------------------- ..for loading stock Mots-clés anglais / English Keywords Make to order ; Queue ; Make to stock ; Markov process ; Markov decision ; Sales ; Heuristic method ; Rationing ; Optimal allocation ; Base stock ; Optimal policy ; Optimal control ; Inventory control ; Production management ; Mots-clés français / French Keywords Production à la commande ; File attente ; Production en flux poussé ; Processus Markov ; Décision Markov ; Vente ; Méthode heuristique ; Rationnement ; Allocation optimale ; Stock minimal ; Politique optimale ; Commande optimale ; Gestion stock ; Gestion production ; -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-19 18:17:02 GMT) -------------------------------------------------- GESTION DE PRODUCTION EN FLUX POUSSE : M.R.P. (Management des Ressources de Production) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-19 18:19:23 GMT) -------------------------------------------------- So, I think that "flux poussé" = stocking finished products, goods |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Conveyor floor Explanation: Not sure of exact name, but there is a system of rollers let into the floor to enable pallets to be pushed directly into the far corner of the lorry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
moving floor (for push flow loading) Explanation: Revendications 1. Véhicule de transport à usage agricole pour transporter et décharger du fumier, de l'herbe, du foin, de la paille ou produits agricoles analogues transportés, ayant un volume de chargement (5) appuyé sur le sol par un châssis et des roues, et au moins un plancher à raclettes (3) entraîné pour transporter et décharger le produit, caractérisé en ce que le groupe d'entraînement (2) du plancher mobile à raclettes (3), prévu au moins d'un côté dans la zone d'extrémité de l'arbre d'entraînement (11) du plancher mobile à raclettes, est reçu sans élément de liaison par le châssis (18) du véhicule de transport, constituant en même temps le palier de l'arbre d'entraînement (11) du plancher mobile à raclettes. Claims 1. Agricultural transport vehicle for transporting and unloading manure, grass, hay, straw or the like agricultural materials for transportation, having a load-carrying compartment (5) which is supported relative to the ground by means of a chassis and wheels and which comprises at least one drivable moving floor (3) to allow the material for transportation to be fed and unloaded, characterised in that the driving sub-assembly (2) for the moving floor (3), which driving sub-assembly (2) is arranged in the end region of the drive-shaft (11) of the moving floor at at least one end thereof and is held by the frame (18) of the transport vehicle without any connecting members, forms, at the same time, the mounting of the drive shaft (11) of the moving floor. 2. Agricultural transport vehicle according to claim 1, characterised in that the forces of reaction and torques from the driving sub-assembly (2) are absorbed by the frame (18) of the agricultural transport vehicle solely by virtue of the fact that the means (14, 15, 16) for holding the driving sub-assembly (2) in the said frame (18) of the agricultural vehicle are of a positively interengaging form. Ansprüche 1. Landwirtschaftliches Transportfahrzeug zum Transportieren und Entladen von Dung, Gras, Heu, Stroh oder dergleichen landwirtschaftlichen Transportgutes mit einem sich gegen den Erdboden über ein Fahrgestell und Räder abstützenden Laderaum (5), welcher zur Förderung und Entladung des Transportgutes zumindest einen antreibbaren Kratzboden (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest einseitig am Endbereich der Kratzbodenantriebswelle (11) angeordnete und verbindungselementefrei vom Rahmen (18) des Transportfahrzeugs aufgenommene Antriebsbaugruppe (2) des Kratzbodens (3) gleichzeitig die Lagerung der Kratzbodenantriebswelle (11) ausbildet. 2. Landwirtschaftliches Transportfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktionskräfte- und Momente der Antriebsbaugruppe (2) ausschließlich über eine formschlüssige Gestaltung der Aufnahmen (14, 15, 16) der Antriebsbaugruppe (2) im Rahmen (18) des landwirtschaftlichen Transportfahrzeugs von diesem aufgenommen werden. http://www.epo.org/patents/patent-information/european-paten... (downloaded document) fr Definition flux de sortie d'une machine qui l'expédie à une machine suivante en vue d'une opération successive Definitionsverw. P.Deprez,CGP,Orléans http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=175... Begriff push flow system Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Begriffsverw. Danish Techn.Inst.,Taastrup Begriffshinweis the push flow approach seeks to schedule material requirements and make them available to the workstations at the time planned by shopfloor scheduling;see also:flow shop,mass-production shop,continuous production shop;pull flow system http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=175... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations