GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Mar 18, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | indicazione dei valori nutrizionali |
|
indicazione dei valori nutrizionali Explanation: se vuoi esagerare (e ti pagano a parola target ;-) puoi aggiungere: "e di consumo per una dieta bilanciata" comunque il concetto è questo: l'etichetta del prodotto riporta il contenuto del prodotto medesimo in termini di proteine, vitamine, carboidrati, calorie, ecc. in percentuale alle quantità GDA, ovvero al consumo giornaliero raccomandato |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.