Multiproblem low income families
| 14:13 Mar 16, 2008 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
| multiproblem low income families famílias que auferem baixos rendimentos com vários problemas Explanation: seria a minha opção :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| multiproblem low income families famílias multiproblemáticas de baixos rendimentos (ou recursos) Explanation: ou famílias multiproblemáticas no limiar da pobreza. "O conceito de famílias multiproblemáticas surgiu por volta de 1950...." (see the link below) Reference: http://www.cpihts.com/PDF02/Ana%20Ceia.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| multiproblem low income families famílas carenciadas com problemas de várias ordens Explanation: uma sugestão :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations