GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Mar 16, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / diametro a testa di fungo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | mushroom screw |
| ||
5 | mushroom screw diameter |
| ||
4 | mushroom-head bolt (screw) diameter |
|
mushroom-head bolt (screw) diameter Explanation: mushroom-head bolt (screw) diameter (penso che è stata omessa una parola, dovrebbe esser scritto:"Diametro di bullone a testa di fungo) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mushroom screw Explanation: Vedi il link che ti ho dato. Troverai li questo tipo di vite. -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2008-03-16 12:03:06 GMT) -------------------------------------------------- Hai ragione Lyudmila ho dimenticato di aggiungere diameter. La traduzione esatta è Mushroom screw diameter. Reference: http://www.globalsources.com/gsol/GeneralManager?point_searc... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mushroom screw diameter Explanation: Rettifico precedente avendo dimenticato di tradurre il termine diametro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.