01:39 Mar 12, 2008 |
|
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / network attacks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 淹没 |
| ||
3 | 比喻:见:发动机被燃油给flood了 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
比喻:见:发动机被燃油给flood了 Explanation: 见:发动机被燃油给flood了 -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2008-03-12 20:08:46 GMT) -------------------------------------------------- flood = to fill a place with things 使(某物)充斥(某处) eg The market has been flooded with cheap imitations. 便宜货品已经充斥了市场. (朗文进阶词典) Reference: http://209.85.173.104/search?q=cache:73l1bBfJOpIJ:www.cchere... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
淹没 Explanation: 在金山毒霸的网站上找到了一篇更详细的文章,摘取一段: 但是DDOS和DOS还是有所不同,DDOS的攻击策略侧重于通过很多“僵尸主机”(被攻击者入侵过或可间接利用的主机)向受害主机发送大量看似合法的网络包,从而造成网络阻塞或服务器资源耗尽而导致拒绝服务,分布式拒绝服务攻击一旦被实施,攻击网络包就会犹如洪水般涌向受害主机,从而把合法用户的网络包淹没,导致合法用户无法正常访问服务器的网络资源,因此,拒绝服务攻击又被称之为“洪水式攻击”... ... Reference: http://www.duba.net/c/2004/12/28/164430.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.