01:32 Mar 8, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harvey Beasley Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | local language |
| ||
1 | in the vernacular |
|
local language Explanation: It's referring to the language spoken by the people in the countries outside of Japan where the product is sold. Strange Japanese phrasing that's for sure! |
| |