shear-sensitive
Italian translation: liquidi sensibili al taglio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:10 Mar 3, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | liquidi sensibili al taglio |
| ||
| 4 | liquidi sensibili allo spostamento |
|
Answers
1 hr confidence: 
liquidi sensibili allo spostamento Explanation: liquidi sensibili allo spostamento (ho letto il riferimento, ma non mi ha convinto), so che esiste questo fenomeno. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| shear-sensitive liquids liquidi sensibili al taglio Explanation: Troverai ampia spiegazione nel link che ti ho dato -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2008-03-03 21:06:13 GMT) -------------------------------------------------- Se non sei convinta del link che ti ho fornito considera il fatto che il termine " shear" , unito a qualunque sostantivo ha il significato di "di taglio" e i liquidi sensibili al taglio sono spesso presenti nei manuali tecnici. RIF: MCGRAW-HILL Reference: http://www.ragazzini.it/ita/pe_05.shtml |
| |
Grading comment
| ||
