blindgenaaid

English translation: with blind stitching

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:blindgenaaid
English translation:with blind stitching
Entered by: Jacques Wolse

07:15 Jul 31, 2002
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Textiel
Dutch term or phrase: blindgenaaid
Blindgenaaid, niet gevoerd, Vlaams hoofd, etc.
Gordijnen.
Jacques Wolse
Local time: 21:16
with blind stitching
Explanation:
Blind stitching : Online Dictionary - DataSegment.com
... Dictionary, Directory, Bibles, News. Letter B : Blind stitching. Lookup Word. blind
stitching n : stitching that is not easily seen or noticed -- wordnet. ...
onlinedictionary.datasegment.com/ word/Blind%20stitching/ - 5k - Cached - Similar pages

Quilt University
... FP) on top; Numbering fabric pieces or patches; Laying out the appliqué pieces
for the upper wings; Layered appliqué; Working with tiny pieces; Blind stitching ...
www.quiltuniversity.com/ supply_list_fine_hand_applique.htm - 14k - Cached - Similar pages

Waterwear - Men's Windsurfing
... Batwing for waterproofing. Glued and Blind Stitching (GBL) provides strong, waterproof
seams that allow panel layouts to be more curved, providing a snug fit. ...
www.neilpryde.com/product/current2/ wetsuit/ww_mnws.html
Selected response from:

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 20:16
Grading comment
Thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4with blind stitching
Dave Greatrix


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
with blind stitching


Explanation:
Blind stitching : Online Dictionary - DataSegment.com
... Dictionary, Directory, Bibles, News. Letter B : Blind stitching. Lookup Word. blind
stitching n : stitching that is not easily seen or noticed -- wordnet. ...
onlinedictionary.datasegment.com/ word/Blind%20stitching/ - 5k - Cached - Similar pages

Quilt University
... FP) on top; Numbering fabric pieces or patches; Laying out the appliqué pieces
for the upper wings; Layered appliqué; Working with tiny pieces; Blind stitching ...
www.quiltuniversity.com/ supply_list_fine_hand_applique.htm - 14k - Cached - Similar pages

Waterwear - Men's Windsurfing
... Batwing for waterproofing. Glued and Blind Stitching (GBL) provides strong, waterproof
seams that allow panel layouts to be more curved, providing a snug fit. ...
www.neilpryde.com/product/current2/ wetsuit/ww_mnws.html


Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 20:16
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1747
Grading comment
Thanks very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  davidholme
44 mins
  -> Cheers, David

agree  Sven Petersson
1 hr
  -> Hi Sven, dat is ook lang geleden!

agree  Ann Bishop (X)
11 hrs

agree  Marjon
1 day 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search