Jay

Greek translation: (αμετάφραστο)

15:46 Mar 1, 2008
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Jay
Chest strap for Jay J3 back
Maria Papadopoulou
Local time: 10:39
Greek translation:(αμετάφραστο)
Explanation:
jay (αμετάφραστο)

Πρόκειται για σειρά βοηθημάτων για την υποστήριξη της πλάτης

Νομίζω ότι είναι συγκεκριμένα αυτό:

Jay J3 Back for Wheelchair | Replacement Wheelchair Back | Jay Cushion- Find the new Jay J3 Wheelchair Back in all sizes here. Sunrise Medical releases the New J3 Back available in sizes and shapes.
www.phc-online.com/J3_Wheelchair_Back_p/jay-3.htm

Για άλλα βοηθήματα της σειράς, εδώ:

http://www.abledata.com/abledata.cfm?pageid=113582&orgid=112...

κι εδώ με εικόνες:
http://www.southwestmedical.com/Wheelchair_Cushions_Backs/Ja...



Edit>

Νομίζω πως έίναι το όνομα της σειράς των προϊόντων. Μήπως να απευθύνεις μια σχετική ερώτηση στον πελάτη σου; Αλλά και πάλι, από τα links αυτό φαίνεται.
Selected response from:

Georgia Charitou
Belgium
Grading comment
ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(αμετάφραστο)
Georgia Charitou


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jay
(αμετάφραστο)


Explanation:
jay (αμετάφραστο)

Πρόκειται για σειρά βοηθημάτων για την υποστήριξη της πλάτης

Νομίζω ότι είναι συγκεκριμένα αυτό:

Jay J3 Back for Wheelchair | Replacement Wheelchair Back | Jay Cushion- Find the new Jay J3 Wheelchair Back in all sizes here. Sunrise Medical releases the New J3 Back available in sizes and shapes.
www.phc-online.com/J3_Wheelchair_Back_p/jay-3.htm

Για άλλα βοηθήματα της σειράς, εδώ:

http://www.abledata.com/abledata.cfm?pageid=113582&orgid=112...

κι εδώ με εικόνες:
http://www.southwestmedical.com/Wheelchair_Cushions_Backs/Ja...



Edit>

Νομίζω πως έίναι το όνομα της σειράς των προϊόντων. Μήπως να απευθύνεις μια σχετική ερώτηση στον πελάτη σου; Αλλά και πάλι, από τα links αυτό φαίνεται.


Georgia Charitou
Belgium
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search