GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Feb 28, 2008 |
French to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / ekonomia | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 14:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | milionów franków francuskich |
| ||
5 | miliard franków francuskich/miliardy franków francuskich |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
milionów franków francuskich Explanation: Francuzi posługują się kF (teraz kEuro) dla wyrażenia tysięcy i MEuro (dla wyrażenia milionó) zastanawia mnie podwójne MM... czy ta firma może mieć obrót rzędu miliardów Euro???? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
miliard franków francuskich/miliardy franków francuskich Explanation: abdelwaheb khedimi powinien dać to jako swoją odpowiedz " to będzie 1,1 miliarda franków" a nie potwierdzać miliony Lucyny :) 1,1 mld obrotów w przypadku grupy to całkiem realne :) MF : millions de francs. MMF : milliards de francs. www.cesr-ile-de-france.fr/cesr_doc/ rapport_pdf/rapport02_terr_seineaval.pdf MF : MILLIONS DE FRANCS, MMF : MILLIARDS DE FRANCS, ME : MILLIONS D'EUROS, MME : MILLIARDS D'EUROS. Les chiffres de l'année 1996 ne s'appliquent qu'aux ... www.amf-france.org/documents/general/5727_1.pdf Reference: http://www.senat.fr/rap/a99-068/a99-06828.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.