GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:56 Feb 28, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sodio dilauramidoglutamide lisina |
| ||
3 | Lisina di sodio dilauramidoglutamide |
| ||
2 | dilauramidoglutamide lisina sodica |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sodium dilauramidoglutamide lysine (urgente) Lisina di sodio dilauramidoglutamide Explanation: Penso possa essere la traduzione più appropriata Reference: http://www.asahi-kasei.co.jp/fsd/amino/en/pl/jouho.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sodium dilauramidoglutamide lysine (urgente) dilauramidoglutamide lisina sodica Explanation: Non ho mai sentito la dilauramidoglutamide, ma dal punto di vista chimico questo è l'ordine giusto delle parole... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sodium dilauramidoglutamide lysine (urgente) sodio dilauramidoglutamide lisina Explanation: Secondo la nomenclatura IUPAC. Es. sodio lauril solfato, (SDS), sale sodico dell’acido laurico. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.