screaming
English translation: screaming / shouting / yelling
| 09:44 Feb 27, 2008 |
| English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / Xbox gaming | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabrice Brunon France Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | screaming / shouting / yelling |
| ||
| 3 | software application |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
software application Explanation: Could it be related to the software application in this link? Not allowed to have 'scream / screaming' activated? Reference: http://www.furtherfield.org/displayreview.php?review_id=149 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1screaming / shouting / yelling Explanation: I don't think it's video game specific. When players play on Xbox LIVE, they wear a headset to communicate and it's very unpleasant when people scream. I inserthe the Xbox LIVE Code of Conduct where it's pretty clear. -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2008-02-28 20:50:59 GMT) -------------------------------------------------- Read 'I inserted' Reference: http://www.xbox.com/en-US/live/codeofconduct.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations