Fahrzeugverbringungskosten
Swedish translation: Transportkostnader för fordonet
| 10:35 Feb 18, 2008 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Garantivillkor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Transportkostnader för fordonet |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Transportkostnader för fordonet Explanation: Fahrzeugverbringung – eine Fahrzeugverbringung fällt immer dann an, wenn in der Vertragswerkstatt keine eigene Lackiererei vorhanden ist und das Fahrzeug deshalb zum Lackierer gebracht und wieder abgeholt werden muss. Kostnader för transport till verkstad och som i det här fallet mellan verkstäder för att utföra olika typer av jobb. Reference: http://www.a-f-berlin.de/recht_fiktive_abrechnung.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||