Nouvelles affiches
English translation: Nouvelles Affiches
| 15:46 Feb 17, 2008 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Callista Rose Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Nouvelles Affiches |
| ||
| 2 | public notices |
|
Answers
4 mins confidence: 
public notices Explanation: is what my Robert&Collins claims, could they be "tenders"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Nouvelles Affiches Explanation: The filing part seems ok to me, then N 5621 probably refers to the issue of "nouvelles affiches" (I'm guessing a paper where legal notices are published). I have added a link for you, this paper seems old... Reference: http://journaux-anciens.chapitre.com/NOUVELLES-AFFICHES-DE-M... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
