escalas de peces
English translation: fish ladders / fishways / fish steps
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:07 Feb 13, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | fish ladders |
| ||
| 5 | fish ladder/ fish steps / fish pass |
| ||
| 3 | fish scales |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fish ladders Explanation: HTH Sheila Glosario de Términos en Acuicultura Glosario de Términos en Acuicultura. escala para peces EN fish ladder FR échelle à poissons DE Fischtreppe IT scala di remonta. thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes. php?thes=GLOACUI&term=escala%20para%20peces - 26k - Còpia en memòria - Pàgines semblants -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-02-13 18:12:53 GMT) -------------------------------------------------- pasos y escalas (para fauna) - corridors and staging areas ... crossflow turbine, turbina de flujo transversal o de doble paso (Michell-. Banki). ... fish ladder, escala o escalera de peces, rampa salmonera. ... esl.proz.com/kudoz/1382135 - 43k - Còpia en memòria - Pàgines semblants |
| |
Grading comment
| ||
