override
Portuguese translation: anular, desabilitar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:24 Feb 13, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy / Education software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bett Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | anular, desabilitar |
| ||
| 3 +3 | sobrepor |
| ||
| 4 +1 | prevalecer (OU predominar) / prevalência (OU predominância) |
| ||
| 3 | extrapolação, excesso |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prevalecer (OU predominar) / prevalência (OU predominância) Explanation: to override = prevalecer (exceder em importância; levar vantagem; vencer, preponderar, predominar) override (subst.) = prevalência (característica do que prevalece; superioridade, supremacia) (Ref.: Dicionário Houaiss) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
extrapolação, excesso Explanation: extrapolação, excesso, ultrapassar o limite (do número de matrículas?) Sem mais contexto, talvez seja isso! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2anular, desabilitar Explanation: Another suggestion Caso seja um comando de equipamento ou programa de computador. AnulaÇão de REgistro atualização de anulacao de registro |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
47 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||||||