GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Feb 12, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | sci alpinismo |
| ||
4 | sciescursionismo |
| ||
3 | escursioni sciistiche |
|
sci alpinismo Explanation: che è diverso dal fondo. Sali con gli attacchi degli sci aperti (Wandern). E' chiaro che si tratta di sci particolari. E poi scendi, allacciando gli attacchi. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-02-12 10:45:28 GMT) -------------------------------------------------- In rete i riscontri per sci alpinismo sono oltre 400.000, contro i 9.000 dello sci escursionismo. Io a sciare ci vado spesso, ma ho sempre sentito parlare di sci alpinismo... |
| |