GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:08 Feb 9, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Prämienlohnplan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Zielerreichungsprozentsatz/Prozentsatz bei Zielerreichung |
| ||
2 | Zielbonus in Prozent des Grundgehalts |
| ||
2 | prozentuelle Umsatzbeteiligungsprämie |
|
Zielbonus in Prozent des Grundgehalts Explanation: Dies ist auch nur ein eigener Übersetzungsversuch mit Hilfe von: Reference: http://www.syngentajob.ch/inter/g/home/personnel/pk2004/neue... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prozentuelle Umsatzbeteiligungsprämie Explanation: This is not backd up! -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-02-09 12:30:39 GMT) -------------------------------------------------- Ev. auch Erfolgsbeteiligungsprämie oder Gewinnbeteiligungsprämie je nach Art der Prämienbasis. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zielerreichungsprozentsatz/Prozentsatz bei Zielerreichung Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.