透射传播边界
English translation: boundary of transmission propagation
| 17:27 Feb 7, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / modeling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: franksf | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | boundary of transmission propagation |
| ||
| 4 | propagating boundary |
|
Answers
1 hr confidence: 
propagating boundary Explanation: The water is surrounded by a turbulent, nonreflected, transmissive boundary that propagates outward. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2boundary of transmission propagation Explanation: boundary of transmission propagation -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2008-02-07 18:09:42 GMT) -------------------------------------------------- 边界 - boundary 透射 - transmission 传播 - propagation -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-07 18:47:01 GMT) -------------------------------------------------- 水介质四周为无反射扰动的透射传播边界 -- Around the aquatic media is the reflection-interference free boundary of total-transmission propagation. Possible simplification: reflection-interference free --> reflection-free "total-transmission" is for the emphasis of 100% transmission w/o reflection at all. Obviously, this is an idealization. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-07 19:09:43 GMT) -------------------------------------------------- The boundary itself is not propagating (or the aquatic media would be unbounded and moving boundary conditions are rather difficult to model), the waves (say, caused by the drop of an object in the aquatic media) propagate without reflection out of the boundary (outgoing waves) unbounded. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||