This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to English translations [PRO] Science - Archaeology / archaeology and history
German term or phrase:tonreich
Ende war offensichtlich der gesamte Oberboden abgetragen. Es folgte eine Phase ohne Bodenerosion, die genau mit der Zeit der Völkerwanderung zusammenfällt. Offenbar erholte sich nun die Natur von der Landwirtschaft, denn erst im frühen Mittelalter setzte erneut starke Erosion ein. Dies war die Zeit der fränkischen Landnahme und des Landesausbaus. Der gesamte tonreiche Unterboden wurde bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts, das auch historische Quellen als ökologisches Katastrophenjahrhundert schildern, aufgebraucht.