folded optics
Spanish translation: óptica plegada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 Jan 31, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diana Arbiser United States Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | óptica vertical |
| ||
| 5 | (tecnología) óptica plegada |
| ||
| 4 +1 | óptica retractil |
| ||
| 4 | óptica plegable |
|
Answers
8 mins confidence: 
óptica plegable Explanation: Just a guess... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1óptica vertical Explanation: it´s a technology. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-01-31 19:57:04 GMT) -------------------------------------------------- see here, on "Other enabling technologies" http://www.dpreview.com/reviews/minoltadimagex/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
(tecnología) óptica plegada Explanation: Aquí está la descripción de lo que es "folded optics": http://www.jacobsschool.ucsd.edu/news/news_releases/release.... Y aquí hay ejemplos en español: http://www.pcwla.com/pcwla2.nsf/articulos/86F47D6E863AA16D85... http://www.todoexpertos.com/respuestas/1737780/imprimir |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1óptica retractil Explanation: Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations