GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Jan 31, 2008 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Engineering: Industrial / document de subdélegation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Romita Martínez Mendióroz France Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | comisaría |
| ||
4 | estación central / destacamento central de policía |
| ||
4 | Central de Policía |
|
estación central / destacamento central de policía Explanation: Suerte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Central de Policía Explanation: una opcion.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
comisaría Explanation: La comisaría es el lugar donde se reúnen todos los integrantes de la policía, comisarios, inspectores, etc. Además, creo que es comisaría porque especifica el número de lo contrario sería central de policía. Aquí te adjunto un caso en páginas web, suerte! Reference: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PageServlet?La... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||