siloism
Portuguese translation: silos organizacionais
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Jan 29, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Pereira Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | siloísmo |
| ||
| 4 +1 | silos organizacionais |
| ||
| 3 | individualismo ou isolamento profissional |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2siloísmo Explanation: Seu fundador é o argentino Mário Rodrigues Cobo, mais conhecido como Silo. O grupo começa a funcionar nos anos sessenta e através de sua história foi mudando de nome: Poder Jovem, A Comunidade, Partido Humanista, Partido Verde e desde 1988 como O Movimento. A base teórica do siloismo consiste em praticar várias técnicas de autolibertação que levam a 'reconciliar o passado, presente e futuro' de cada pessoa. O adepto deverá realizar 'experiências guiadas' com um instrutor que consiste em exercícios de meditação que lhe permite reconciliar-se com o passado. Outra das experiências de meditação é encontrar-se com o 'guia interno' que deve ser construído e encontrado pelo próprio adepto. O 'guia' deve ter três requisitos: "sabedoria, bondade e força"; não é um ser 'físico' e sua presença 'só é sentida' e para ser invocado deve ser chamado com uma 'grande força emotiva'. O siloismo expandiu-se por vários países latino americanos e europeus. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-01-29 16:35:54 GMT) -------------------------------------------------- Correção: é "siloismo". -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-01-29 16:53:18 GMT) -------------------------------------------------- Eu encontrei o termo no seguinte URL: http://www.acidigital.com/seitas/algseitas.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
