nadac wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalnosci
Spanish translation: ordenar la ejecución inmediata de la sentencia del juzgado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Jan 27, 2008 |
| Polish to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / derecho judicial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
make an appealable judgment immediately enforceable/rigour of immediate execution Explanation: podaje to ling.pl (słownik prawny) jak wpiszesz rygor:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ordenar la ejecucion inmediata de la sentencia del juzgado Explanation: :) Example sentence(s):
www.lawphil.net/judjuris/ juri1947/apr1947/gr_l-877_1947.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
ordenar que la sentencia sea inmediatamente ejecutbale Explanation: zobacz np.: www.cpn.org.ar/CGCE/periciales/RESUMEN DEL SEM 1.DOC - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations