Labrador Retriever

Spanish translation: labrador retriever

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Labrador Retriever
Spanish translation:labrador retriever
Entered by: Maria Faella

10:07 Jan 24, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: Labrador Retriever
Hola. En español debería decir Labrador o Labrador Retriever? No lo tengo claro, muchas gracias.
Ubaldo Cuadrado
Local time: 02:21
labrador retriever
Explanation:
El nombre es igual. La gente suele abreviarlo y decirle solo Labrador, pero el nombre completo es este.
Suerte!
Selected response from:

Maria Faella
Argentina
Local time: 22:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7labrador retriever
Maria Faella
4 +4labrador retriever
Michael Powers (PhD)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
labrador retriever
labrador retriever


Explanation:
El nombre es igual. La gente suele abreviarlo y decirle solo Labrador, pero el nombre completo es este.
Suerte!

Maria Faella
Argentina
Local time: 22:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernanda Díaz: Eso es!
9 mins
  -> Gracias Fernanda!

agree  Tomás Cano Binder, BA, CT: Si los de la Asociación Española no lo saben es que no lo sabe nadie: www.asociacionlabradorretriever.com
33 mins
  -> Gracias Tomás!

agree  Roxana Cortijo
1 hr
  -> Gracias Roxana!

agree  Laureana Pavon
4 hrs
  -> Gracias Laureana!

agree  Ximena P. Aguilar
10 hrs
  -> Gracias Ximena!

agree  Ana L Fazio-Kroll
1 day 13 hrs
  -> Gracias Laura!

agree  Tradjur
2 days 1 hr
  -> Gracias Tradjur!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
labrador retriever
labrador retriever


Explanation:
Perro labrador retriever luchando con el limon !!!!
Perro labrador retriever luchando con el limon !!!! - Tiger (de 10 meses) luchando contra su propia alma de gordo, y sobretodo con lo acido del limon!
www.ganges.com/Perro_labrador_retriever_luchando_con_el_lim... - 35k - Cached - Similar pages - Note this
Perro Labrador
- [ Translate this page ]
El Perro Labrador Retriever es disciplinado, pacífico, manso, amigable, tranquilo, alegre y no agresivo. Es muy adecuado como perro de familia. ...
www.euroresidentes.com/mascotas/perros/perro_labrador.htm - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Perro Labrador y Golden Retriever, Cuidado de Animales , Razas de ...
- [ Translate this page ]
Perros Labrador y Golden Retriever. Historia de las Razas. Cuidado de perros , Razas Caninas Galeria Fotos de las mascotas, perros adultos y cachorros.
www.labradorygolden.com.ar/ - 50k - Cached - Similar pages - Note this
Labrador Retriever
- [ Translate this page ]
El Labrador Retriever en las Razas de Perros. ... El Labrador Retriever es posiblemente la raza de perro más popular que existe en el presente. ...
www.perrilandia.com/labrador/index.htm - 22k - Cached - Similar pages - Note this
LABRADOR RETRIEVER - PREGUNTAS FRECUENTES
- [ Translate this page ]
Hay seis razas reconocidas como Perros recogedores por el American Kennel Club AKC. Ellos son: Labrador Retriever, Golden Retriever, Chesapeake Bay ...
www.free.cl/di/pregunta.htm - 32k - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:21
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosa Plana Castillón: Por dar referencias. :-)
23 mins
  -> Gracias, Rosacast - Mike :)

agree  Roxana Cortijo
1 hr
  -> Gracias, Roxana - Mike :)

agree  Ana L Fazio-Kroll
1 day 13 hrs
  -> Gracias, Laura_bio593 - Mike :)

agree  Tradjur
2 days 1 hr
  -> Gracias, Tradjur - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search