This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Computers (general)
English term or phrase:starts with the phone connector
A software modem starts with the phone connector on your desktop or notebook computer. This means that you connect the phone line directly to the PC. The audible data signal is then converted by your PC's own hardware into data, performing the task that a traditional modem on your desk would.
... auprès du processeur principal. Maintenant dire que brancher le cable téléphonique au pc démarre le modem, c'est assez farfelu ...
FX Fraipont (X)
Belgium
21:57 Jan 23, 2008
ce n'est pas bizarre. Avant les modems étaient constitués d'un processeur indépendant. Quand les processeurs des pc sont devenus plus puissants, on a vu qu'on pouvait se passer du processeur du modem, et utiliser un software qui sous-traitait le travail
yanadeni (X)
Canada
21:46 Jan 23, 2008
pay attention to _software_ modem
Automatic update in 00:
Answers
26 mins confidence:
s'enclenche/démarre avec le connecteur téléphonique
Explanation: le modem s'enclenche/est engagé avec le connecteur téléphonique
Emmanuelle GRANDCHAMP France Local time: 11:58 Specializes in field Native speaker of: French